Гаргало белгалъяр

Гаргало белгалъяр, из лелаяр, гӀалгӀай къаман вахара юкъедоагӀаш долча керттера лоархӀаш долча хӀамаех да.

ГӀалгӀай гаргало белгалъяра куцаш, Іалаьмате чоалхане а даьржа а да. Цхьаккха дулха-цӀийха а хетта а гаргало йитаяц кьамо хоаддаме белгал ца еш. Гаргало дулха цийха яр екъалу массехк даькье: цӀен гаргало, кхоаччара гаргало, гаргало, тайпан гаргало, хийра гаргало. Цул совгӀа хетта гаргало а, вошал а, тайпан вошал а да гӀалгӀай. Цу гаргалонех эггара бехке лоархӀаш я даь-ноанахошцара, захалашцара, ноанахошцара гаргалонаш. Гаргало-м массаяр а я бехке а лархӀа езаш а. Бакъда из гаргало лархӀара куцаш ши-ший замалахьа башха-башха хиннад. ГӀалгай тайпаш доккха хиларах мелла а кхоачарле йола гаргало дукхага лелаю. Цу хьакьехьа гӀалгӀай боккхагІчар оалар: «лелаер мара яц гаргало».

Гаргало белгалъю дешаш а дукха да гӀалгӀай меттаца, царех хӀаране аргӀа йола маӀан а долаш:

• да (в, б) — отец;
• нана (й, б) — мать;
• воша (в, б) — брат;
• йиша (й, б) — сестра;
• наьна йиша (й, б) — тетя по матери;
• наьна воша (в, б) — дядя по матери;
• наьна нана (й, б) — бабушка по матери;
• даь нана (й, б) — бабушка по отцу;
• даь наьна воша (в, б) — брат бабушки по отцу (двоюродный дед);
• даь наьна йиша (й, б) — сестра бабушки по отцу (двоюродная бабка);
• наьна наьна воша (в, б) — брат бабушки по матери (двоюродный дед);
• наьна наьна йиша (й, б) — сестра бабушки по матери (двоюродная бабка);
• даь да (в, б) — дед по отцу; даь даь воша (в, б) — двоюродный дед по отцу;
• наьна да (в, б) — дед по матери;
• наьна даь йиша (й, б) — тетя матери по отцу;
• наьна даь воша (в, б) — дядя матери по отцу;
• наьна даь даь воша (в,0) — дядя матери по отцу (троюродный дед);
• даь даь воша (в, б) — двоюродный дед;
• даь даь даь воша (в, б) — троюродный дед;
• йиший йоӀ (й, б) — племянница (букв. сестры дочь);
• йиший воӀ (мн.ч. къонгаш) племянник (букв. сестры сын);
• веший воӀ (в, б) — племянник (букв. брата сын);
• йиший виӀий воӀ (в, б) (мн.ч. къонгаш) — племянника сын (букв. сестры сына сын);
• веший ви ий воӀ (мн. ч. къонгаш) — племянника сын (букв. брата сына сын).

Нана-наьна ноанахой (б) — родственники по матери бабушки (по матери); даь даь ноанахой (б) — родственники по матери дедушки по отцу; наьна -наьна да (в, б) — прадед по матери; даь даь да (в, б)- прадед по отцу; шуча (в, й, б) — кузен, кузина; мохча (в, й, б) — сын (дочь) кузена (кузины) отца (матери); шучан во] (мн.ч. — кьонгаш) (в, б) — сын кузена (кузины); шучан йо] (мн.ч.- мехкарий) (й, б) — дочь кузена (кузины); даь шуча (в, й, б) — кузен, кузина отца; нана шуча (в, й, б) — кузен, кузина матери; нана мохча (в, й, б) — сын, дочь кузины матери; даь мохча (в, й, б)- сын, дочь кузины отца; уст-да (в, б) - тесть; уст-нана (й, б) — теща (галгай Іадатех, ширача хана денз уст-даней уст-наннеи найц духьала водац, цхьа геттара лоархаме моттиг ца нийсьелча); уст-воша (в, б) — шурин; уст-йиша (й, б) — свояченица; уст-даь воша (в, б) — дядя жены по отцу (брат тестя); уст-нана воша (в, б) — дядя жены по матери (брат тещи); уст-ноанахой (б) — родственники тещи по матери; уст-даь ноанахой (б) — родственники тестя по матери; уст-шуча (6,й, б)- кузен, кузина супруги; маьр-шуча (6,й, б) кузен, кузина супруга; мара мохча (в, й, б) -сын, дочь кузена, кузины супруга; дув биа доттага (в, б)-присяжный друг с которым присягнул в вечной дружбе; доттага (в, б) — друг; новкьост (в, б) — приятель, сослуживец; неш (й, б) подруга, приятельница девушки; хетта вошал (д) — искусственное родство; вошал (д)-братство; уст-йиший воӀ (мн.ч. конгаш) — сын свояченицы; уст-йиший йо (мн.ч. мехкарий)-дочь свояченицы; уст-веший 60] (в, б) — (мн.ч. конгаш — шурина сын; уст-веший йої (й, б) — (мн.ч. мехкарий) — шурина дочь; даь сесаг (мн.ч.истий) (й, б) - мачеха; даь даь сесаг (мн.ч. истий) (й, б) — мачеха отца; маър 601 (в, б) (мн.ч. кьонгаш) пасынок; маор йо! (й, б) (мн.ч.- мехкарий,) — падчерица; наьна даь — сесаг (мн.ч.- истий) (й, б) — мачеха матери; нана даь нана (й, б) мать деда по матери; энгар (й, б) — соперница (другая жена мужа); кхи (й, б) — жена деверя (брата, двоюродного брата по отцу) мужа; («Ши кхи цхьан ворда та тайнаяц, ши энгар тайнай»-жены двух братьев, на одной арбе не поместились, де соперницы (две жены одного мужа) поместились.2); мар-нана (й, б) — свекровь; мар-да (в, б) -свекорь; мар-даь воша (в, б) — брат свекра; мар-даь йиша (й, б) — сестра свекра; мар-даь даь-сесаг (й, б) - мачеха свекра; бажа (в, б)-свояк; мар-даь нана (й, б) — мать свекра; мара даь да (в, б) — дед свекра; мара даь даьвоша (в, б) — двоюродный дед свекра; мара даь наьна да (в, б) — дед свекра по его матери; мар-даь даноанахой (б) — родственники свекра по его бабушке по отцу; мар-даь ноанахой (б) — родственники свекра по его бабушке; мар-даь наьна воша (в, б) — дядя по матери свекра; нанас кхычахьа ваь воша — (в, б) — единоутробный брат; нанас кхычахьа яь йиша- (й, б) — единоутробная сестра; даьна ваь воша (в, б) — сводный брат; даьна я йиша (й, б) — сводная сестра; найц (в, б) — зять; нус (й, б) — сноха; захал (в, й,6,) — любой родственник зятя, снохи; бер (д, д) — ребенок; дезал (б, б) — семья, дети; дезалхо (в, й, б)- один из членов семьи; даь воша (в, б) — дядя по отцу; даь йиша (й, б) — тетя по отцу; («Даь йиша-дабра ча, наьна йиша- медза Іаг») 3; йиший мар-йиша (й, б) — золовка сестры (сестра зятя); йи ий мар-йиша (й, б) — золовка дочери; виий 6оI (в, б) — внук; виий йо] (мн.ч. мехкарий) (й, б) - внучка; веший, йиший, давеший, даь йиший виий, даь иший игий, шучан видий, йиший каьнк, йи иг — внучатый племянник (племянница); виЛий (йиий) вивий (йиий) во] (йо]) (в, й, б) — правнук (правнучка); даь даь даь да (в) — прапрадед; даьй (б) — предки; ноахал (д, д) 4- поколение. Ала деза галгІай кьамо, ший Іадатаца наьна мар 5 яхеи сесага дезалхо (60] йо]) яхеи белгалонаш дукха лелаеш ца хилар. Цхабакьда вай къамо оалаш дош-м да, моллага дикахетар хиннача сагах: «Цунна, нана маре йода ди хиннад» 6, -абле. Цу тайпара гаргалонаш лелаяр шерра даржа хиннадаларе, уж цхацца дешаца белгальяь хила мегар гІалгІаша. ХӀаьта нонаго лелаябрех я: даь-сесаг (й, б)- мачеха, маьр-во] (в, б)-пасынок, маьр-йо] (й, б)-падчерица, мара дезал (6,6)-другая семья мужа, энгар (и, й)-соперница (другая жена мужа).

Белгалдаккхар

Литература

• Мерешков С. А. ГӀалгӀай этнографи. — Магас: Кеп, 2020. — 592 с.