Сурдоталмача ди
| Сурдоталмача ди | |
|---|---|
| Тайпа | Болхговзала цӀей |
| Таьрахь | Ардара бетта 31-гӀа ди |
Сурдоталмача ди, е сурдотаржамхочун ди (эрс: День сурдопереводчика) — ардара бетта 31-ча дйинахьа дездеш дола цӀей. 2003-ча шера из з оттадаьр я Россе къорача наьха юкъарлон юкъара урхалче, къорача наьха вахаре нийслуш йола халонаш наха́ гургйолаш а, царга хьожаргболаш а[1].
Этимологи
Укх дунен тӀа 370 млн къора саг ва, царех 14,5 млн саг Эрсече бахаш ба. Къорача нахаца болх беш, талмачал леладеш, 900 саг сурдоталмачаш ба. Сурдоталмач е сурдотаржамхо кулга оамалца мотт бувца саг ва. 1995-ча шерага кхаччалца цу балхах талмача-дактилолог оалаш хиннад. Дактилологи (греч. daktylos — пӀелг и logos — дош, къамаьл) — дактильни хьаракех латт мотт ба. ХӀара алап къаьстта хьахьокх[1].
Тархьар
Эггара хьалха из болх лелабеча нахах «Читчики жестов» оалаш хиннад. Цхьа гильди яь читчикаш вӀашагӀтеха хиннаб Мария Федоровна паччахьа йолча хана. Из хиннай Павла I сесаг. Марияс хьайийлай Павловске 1806-ча шера оагӀой бетта хьалхара сурдопедагогически дешарче. Цо читчикашта фаьренгехьерча методиках хьеха боалабаь хиннаб Европера хьехархой. 1926-ча шера вӀашагӀъеллай Россе къорача наьха юкъарло[2].
Белгалдаккхар
- ↑ 1 2 Сурдопереводчик. Услышь неслышное. Хоам хьаийца таьрахь: 22.08.2019.
- ↑ Старейшей в России школе для глухих - 210 лет. Хоам хьаийца таьрахь: 22.08.2019.
ТӀатовжамаш
- Сурдопереводчик. Услышь неслышное. Хоам хьаийца таьрахь: 22.08.2019.
- Старейшей в России школе для глухих - 210 лет. Хоам хьаийца таьрахь: 22.08.2019.