Зовр-Ков
| тархьара пхьа / кхаьлл | |
| Зоврков | |
|---|---|
.jpg) Бурон гӀапкови, Зовркови да обер-квартирмейстер Иоганн Фохта карта тӀа, 1784 шу | |
| Гео. регион | Даькъасте |
| Мур | XVIII бӀаьшу |
| Мохк |
 ГӀалгӀайче,  ХӀирийче (таханарча дийнахьа) |
Зоврков (эрс: Заур, Заурово) — хӀанз йоацаш йола къаьнара гӀалгӀай пхьа я. Из иллай хӀанзара Буро уллача лаьтта. Цу Зоврковна доазона тӀа диллад Бурон гӀапков 1784 шера.
Цӏи
ГӀалгӀай меттала укх пхьех (е вешта аьлча кхаьллах) «Зоврков» оал. Из цӀи тайп-тайпара язъяь нийслу Ӏилман литературе: «Заур-Ков»[1], «Дзаур-ков»[2], «Заур-коу»[3][4].
Тархьар
XIX бӀаьшера карташ тахка а тахка тархьархо-кавказтахкархо хиннача Н. Г. Волковас яздаьд Зоврков 1730—1760-ча шерашка йилла хинналга[5], гӀалгӀай лоамара Ӏоарабувлаш Тийрка гӀолла баха ховшаш хиннача ханашка[6]. Пхьа йиллар, е Таргамхой тайпах Малсаганаькъан, е ТӀумхой тайпах Далганаькъан, Заур яхаш саг хинна хила мег яхаш язду[7].
Россе Ӏаьдала эшаш хиннад Гуржехьен лаьттаца тешаме дола бувзама наькъаш дахка. Из бахьан долаш 1784 шера маьтсела бетта[6] Зоврковна юхе, е кхыча бовхамашка, Зоврковна доазон тӀа Бурон гӀапков диллад. Цу хана цу пхье 30 ков дагӀаш хиннад[5]. Шоай юрташта каст-каста герзаца дикка кхоачам а болаш дуккха а болаш гӀаьбартийи гӀумкийи ордингаш тӀалеташ хиннадаь, гӀалгӀашта Бурон гарнизона тӀемхой гӀо эшаш хулаш хиннад. ХӀаьта, Бурон гӀапковна́ гӀо а эшаш оарц даьккхача, гӀалгӀай а гӀо де хьаувтташ хиннаб. Царна юкъе хиннав Гетта а — Зоврковна тхьамада. Цох тешалду Бурон коменданта отчёташи кхыдолча каьхаташи[6]. Геттий доалахьа хиннай Зовркоара цаӀ мара йоаца гӀалгӀай вӀов а[8].
Зоврков лоадам болаш гӀалгӀай къаман юкъарче хиннай. Мехк-кхел гуллача моттигех цхьа моттиг из хиннай[9]. 1830 шера Зоврков йохаяьй Россе импере эскаро. Бахархой арен гӀалгӀайи хӀирийи юрташка баха ховшабаьб[10]. Зоврков хиннача лаьтта хӀанз Буро улл[7][11].
Бовхамашка хьоахаяр
XVIII—XIX бӀаьшера хувцалучу юкъа Кавказде бӀул деш хиннав Пётр Григорьевич Бутков. Ше цига волча юкъа Кавказ а укхазара къамаш а тохкаш къахьийгад цо. 1837 шера ший цхьан белхагахьа яздаь цо:
При самом устье Терекского ущелья, верстах в 6-ти выше крепости Владикавказской, существует Ингушское селение Заур, занимающее такую местность, с которой видны окрестности на дальнее пространство. Селение это в древности имело соименный себе замок, и от него все протяжение пути, ведущего поперек Кавказа с севера на юг, называлось, у Армян Зура, у Византийцев Tzur, у Арабских писателей Сюариаг и Сауль[12].
ТӀехьагӀа, 1869 шера цун арабаьннача белха тӀа яздаьд: «Весной 1784 года, для сообщенія Грузіи съ Моздокомъ, основана у входа въ Кавказскіе горы, въ урочищѣ Заурѣ, Владикавкаская крепость, оттуда по пути къ Моздоку, редуты: Потемкинскій при рѣкѣ Терекѣ, Кумбелейскій при рѣкѣ Кумбелей, Григоріополискій въ Малой Кабардѣ»[13].
1911 шера «Терскія вѣдомости» яхача газета тӀа яздаьд: «Сегодня мы празднуемъ 50-летіе города Владикавказа. Раньше, на томъ мѣстѣ, гдѣ нынѣ расположенъ г. Владикавказъ, существовалъ ингушскій аулъ Зауръ, но въ 1784 г., по распоряженію князя Потемкина, на мѣстѣ, гдѣ существовалъ этотъ аулъ, для охраненія Военно-Грузинской дороги, служившей единственнымъ удобнымъ путемъ для соединенія съ Закавказьемъ, была устроена крѣпость Владикавказъ, а въ 1785 г. по указу Императрицы Екатерины II, отъ 9 мая, въ крѣпости была выстроена первая православная церковь. Какъ только была устроена эта крѣпость, часть осетинской народности спустилась съ горъ и поселилась у стѣнъ этой крѣпости, подъ защитою мѣстныхъ войскъ. Образовавшійся осетинскій аулъ сталъ называться „Капкай“, что въ переводѣ на русскій языкъ означаетъ „Горные ворота“»[14].
Цу шерра тӀема тархьархо-кавказтахкархо а этнограф а волч Д. В. Ракович яхачо яздаьд: «[…] Известный бытописатель Кавказа прошлого столетия Бутков говорит, что раньше, до прихода русских, на этом месте расположено было ингушское селение Заур. Сами осетины своим наименованием Владикавказа — Дзауджи-Кау подтверждают как бы справедливость показаний Буткова, так как Дзауар — есть имя собственное Заура, а Кау — значит, селение; иначе селение Заура. Никак нельзя согласиться с тем, что на месте нынешнего Владикавказа раньше стоял осетинский аул Капкай, так как земля эта с незапамятных времен принадлежала ингушам, и они ни в коем случае не позволили бы поселиться здесь враждебному им племени»[15].
ХӀаьта 1913 шера юха а яздаьд цо:
«...на том месте, где стояло селение Зауръ, была воздвигнута русскими сильная Владикавказская крепость... В некоторых печатных источниках говорится, что Владикавказская крепость была построена на месте осетинского селения Капъ-Кой. Это не так. Правый берег Терека принадлежал, какъ это мы видили ингушамъ и кистамъ; не могли осетины на чужой земле враждебных имъ племен иметь свой аулъ; наконец своим наименованіем Владикавказа Дзауджи-Кау, осетины подтверждаютъ это мненіе, т. к. Дзауагъ — есть имя собственное Зауръ, а Кау — значитъ селеніе; иначе — селеніе Заура.»[16]
1928 шера Л. Ильинс яздаьд: «Одно из таких укреплений, замыкавшее вход в теснину Терека, было построено в 1784 году и названо Владикавказом (то есть начало владычества над Кавказом). Некоторые полагают, что до постройки этого укрепления здесь было осетинское селение Капкай, но доказательств этому нет. […] Очевидно, правдоподобнее мнение, что здесь было ингушское селение Заур. Ингуши живут в этом районе с незапамятных времен. Осетины называют Владикавказ Дзауджикау, что означает „селение Дзау“ или „Заура“»[17].
Белгалдаккхар
Комментареш
Хьасташ
- ↑ Долгиева, Картоев, Кодзоев, Матиев, 2013, оа. 202, 238, 245.
- ↑ Долгиева, Картоев, Кодзоев, Матиев, 2013, оа. 20.
- ↑ Костоев, 1990, оа. 17.
- ↑ Базоркин, 1990, оа. 57.
- ↑ 1 2 Волкова, 1974, оа. 161.
- ↑ 1 2 3 Долгиева, Картоев, Кодзоев, Матиев, 2013, оа. 238.
- ↑ 1 2 Крупнов, 1971, оа. 166.
- ↑ Генко, 1930, оа. 695 (прим. 1).
- ↑ Долгиева, Картоев, Кодзоев, Матиев, 2013, оа. 305.
- ↑ Берозов, 1980, оа. 43.
- ↑ Некрич, 1978, оа. 125.
- ↑ Бутков, 1837, оа. 8.
- ↑ Бутков, 1869, оа. 131.
- ↑ Терские ведомости, 1911, оа. 2.
- ↑ Ракович, 1911, оа. 3.
- ↑ Ракович, 1913, оа. 5.
- ↑ Ильин, 1928, оа. 6.
Литература
- Базоркин И. М. Выступления делегатов и гостей съезда : Базоркин Идрис Муртузович // Второй съезд ингушского народа : Грозный, 9—10 сентября 1989 года / Сост. Б. У. Костоев, М.-Р. А. Плиев. Ред.: А. У. Костоев; Оргкомитет по восстановлению автономии Ингушетии. — Грозный : «Книга», 1990. — С. 57—59. — 236 с. — ISBN 5-7666-0396-7.
- Берозов Б. П. Переселение осетин с гор на плоскость (XVIII—XX вв.) / Ред. В. И. Ларина. — Орджоникидзе: «Ир», 1980. — 240 с. — 15 000 экз.
- Бутковъ П. Г. Мнение о книге: Славянские древности = Мнѣніе о книгѣ: Славянскія древности // Три древние договора руссов с норвежцами и шведами : [рус. дореф.] = Три древніе договора руссовъ съ норвежцами и шведами. — СПб. : Типографія Министерства внутреннихъ дѣлъ, 1837. — С. 1—66 (311—378). — 398 с.
- Бутковъ П. Г. Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год. Часть вторая : [рус. дореф.] = Матеріалы для новой истории, съ 1722 по 1803 годъ / Напечатано по распоряженію Императорской академіи наукъ; Непремѣнный секретарь академикъ К. Веселовскій. — СПб. : Типография Императорской академии наук, 1869. — 602 с.
- Волкова Н. Г. Этнический состав населения Северного Кавказа в XVIII — начале XX века : моногр. / Отв. ред. В. К. Гарданов. — АН СССР. Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. — М. : «Наука», 1974. — 276 с. — 2300 экз.
- Генко А. Н. Из культурного прошлого ингушей // Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее / Ред. серии В. В. Бартольд; АН СССР. — Л.: Изд-во АН СССР, 1930. — Т. 5. — С. 681—761. — 836 с.
- Долгиева М. Б., Картоев М. М., Кодзоев Н. Д., Матиев Т. Х. История Ингушетии : моногр / Отв. ред. Н. Д. Кодзоев. — 4-е изд. — Ростов-на-Дону : Южный издательский дом, 2013. — 600 с. — ISBN 978-5-98864-056-1.
- Ильин Л. Военно-Грузинская, Военно-осетинская дороги, Ингушетия, Северная Осетия: Путеводитель-Справочник / Под ред. В. П. Пожидаева; Владикавказская окружная детская комиссия. — Владикавказ : Типо-Фото-Цинкография из-ва «Раетдзинад», 1928. — 93, [3] с.
- Костоев Б. У. О социально-политическом положении ингушского народа : доклад Костоева Беслана Усмановича // Второй съезд ингушского народа : Грозный, 9—10 сентября 1989 года / Сост. Б. У. Костоев, М.-Р. А. Плиев. Ред.: А. У. Костоев; Оргкомитет по восстановлению автономии Ингушетии. — Грозный : «Книга», 1990. — С. 9—39. — 236 с. — ISBN 5-7666-0396-7.
- Крупнов Е. И. Средневековая Ингушетия / Ред. В. И. Марковин, Р. М. Мунчаев. — М.: «Наука», 1971. — 211 с.
- Некрич А. М. Наказанные народы. — Нью-Йорк: Хроника, 1978. — 170 с.
- Ракович Д. В. Прошлое Владикавказа : [рус.] : Краткая историческая справка ко дню пятидесятилетнего юбилея города. 1861 г. — Владикавказ : Электропеч. Р. Сегаль и С-вья, 1911. — 11 декабря. — 28 с. — [переиздание, подготовлено историко-обществоведческим клубум «Исток» при содействии Оргкомитета по восстановлению автономии Ингушетии, Грозный, тип. изд. «Грозненский рабочий», 1990 г.].
- Раковичъ Д. В. Прошлое Владикавказа : [рус. дореф.] : Краткая историческая справка. — 2-е изд. знач. доп. — Владикавказъ : Электропеч. Р. Сегаль и С-вья, 1913. — 28 с.
- Торжество празднования 50-летия основания г. Владикавказа : [рус. дореф.] = Торжество празднованія 50-летия основанія г. Владикавказа // «Терскія вѣдомости» : газета. — Владикавказъ, 1911. — № 75 (5 April). — С. 1—3.
- Терский областной статистический комитет. Терский календарь. Вып. 5 / Вертепов Г. А.. — Владикавказ: Типография Терского областного правления, 1895. — 409 с.
- Поспелов Е. М. Географические названия России. Топонимический словарь. — М.: АСТ, Астрель, 2008. — 523 с. — ISBN 978-5-17-054966-5.