31 шу вай замал хьалха

Шераш
	35 шу вай з. хь. · 34 шу вай з. хь. · 33 шу вай з. хь. · 32 шу вай з. хь. — 31 шу вай з. хь. — 30 шу вай з. хь. · 29 шу вай з. хь. · 28 шу вай з. хь. · 27 шу вай з. хь.
Иттшераш
	50-гӀа шш. вай з. хь. · 40-гӀа шш. вай з. хь. — 30-гӀа шш. вай з. хь. — 20-гӀа шш. вай з. хь. · 10-гӀа шш. вай з. хь.
БӀаьшераш
	II бӀаьшу вай з. хь. — I бӀаьшу вай з. хь. — I бӀаьшу

1-гӀа эзаршу вай з. хь.

III бӀаьшу вай з. хь. — II бӀаьшу вай з. хь. —
I бӀаьшу вай з. хь. — I бӀаьшу — II бӀаьшу

100-гӀа шш. вай з. хь.	109	108	107	106	105	104	103	102	101	100

90-гӀа шш. вай з. хь.	99	98	97	96	95	94	93	92	91	90
80-гӀа шш. вай з. хь.	89	88	87	86	85	84	83	82	81	80
70-гӀа шш. вай з. хь.	79	78	77	76	75	74	73	72	71	70
60-гӀа шш. вай з. хь.	69	68	67	66	65	64	63	62	61	60
50-гӀа шш. вай з. хь.	59	58	57	56	55	54	53	52	51	50
40-гӀа шш. вай з. хь.	49	48	47	46	45	44	43	42	41	40
30-гӀа шш. вай з. хь.	39	38	37	36	35	34	33	32	31	30
20-гӀа шш. вай з. хь.	29	28	27	26	25	24	23	22	21	20
10-гӀа шш. вай з. хь.	19	18	17	16	15	14	13	12	11	10
0-гӀа шш. вай з. хь.	9	8	7	6	5	4	3	2	1

0-гӀа		1	2	3	4	5	6	7	8	9

Хронологе таблица

31 (ткъаь итт цхьоаллагӀа) шу вай замал хьалха юле ханоргах — шинара дийнахьа долалуш дола високосни доаца шу да. вай замал хьалха 31-гӀа шу да ер; 1-ча эзаршера вай замал хьалха I-ча бӀаьшера 7-ча иттшера 10-гӀа шу да; 30-гӀча шерий вай замал хьалха 9-гӀа шу да, 187-ча олимпиадай хьалхара / шоллагӀа шу да (кӀимарса бетта денз), −30 шу да айламаӀилман шерий нумерацех. Цул хьалха доагӀаш хиннад 32 шу вай замал хьалха, хӀаьта цунна тӀехьа хиннад 30 шу вай замал хьалха. Ер шу чакхдаьннад 2056 шу хьалха.

Юле ханорг • 31 шу вай замал хьалха

Наджгоанцхой бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Саькура бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28

Тушола бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Бекарга бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Маьтсела бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Аьтинга бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

КӀимарса бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Маьцхали бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Тов бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Ардара бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Лайчилла бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

ОагӀой бутт

Ор	Шн	Кх	Ер	ПӀ	Шт	КӀ
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Хинна хӀамаш

31 — Консулы: Марк Антоний (в 3-й раз, плебей) и Гай Юлий Цезарь Октавиан (в 3-й раз, патриций^[1]); консулы-суффекты (вместо Антония): Марк Валерий, Марк Тиций и Гней Помпей (все — плебеи^[1]); пропретор^[2]: (Публий) Ведий Поллион^[3]^[4]^[5]^[6] (в Азии^[2]^[7]); эдилы: Публий Секстилий, Квинт Лукцей, Тит Антоний и Марк Валерий Мессала; квесторы: Луций Анний и Гай Валерий^[1]; монетные триумвиры: Гней Кальпурний Пизон^[8] и Децим Туруллий (Пантера).
31 — Начало войны Октавиана с Антонием и Клеопатрой. Агенобарб перешёл на сторону Октавиана.
2 сентября — Морская битва у мыса Акция (у выхода из Артского залива в Ионическом море). Правым флангом командовал Октавиан, левым — Агриппа. Флот Октавиана — 260 кораблей, Антония — 400. Корабли Клеопатры первыми обратились в бегство. Антоний бросил свою армию и бежал вслед за ней^[9]. Октавиан в Афинах, примирился с греками. Волнения в армии в Брундизии.
Победа Агриппы в морском сражении при Акции над Антонием
31 — Землетрясение в Иудее. Частичное разрушение Кумрана.
31 — Клеопатра задумала переправить свой флот в Красное море и направила Цезариона на корабле в Индию. Петрейские арабы сожгли первые корабли на суше во время перевозки, и Клеопатра бросила эту затею. Цезарион вернулся с половины дороги.
31—20 — правление главы хунну Фучжулэя.

Байнаб

Хуханье — шаньюй Хунну с 51(?) по 31 год до н. э.

Хьажа иштта

31 шу вай замал хьалха

Белгалдаккхар

↑ ¹ ² ³ Corpus Inscriptionum Latinarum 9, 422, L’Année épigraphique (AE). — 1999. — № 49;
↑ ¹ ² Corpus Inscriptionum Latinarum 9, 1556;
↑ Марк Туллий Цицерон. К Аттику, CCLI [VI, 1], (25); к близким, DXXXV [IX, 10], (1);
↑ Gundel H. Vedius 1 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). — 1955. — Bd. VIII A, 1. — Kol. 562—563;
↑ Keil J. Vedius 8 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). — 1955. — Bd. VIII A, 1. — Kol. 568—569;
↑ Shackleton Bailey D. Onomasticon to Cicero’s Letters / by D. R. Shackleton Bailey. — Stuttgart & Leipzig: Teubner, 1995. — P. 105;
↑ Дион Кассий. Римская история, LIV, 23 (1—6);
↑ Crawford M. The Roman Republican Coinage. — London: Cambridge University Press, 1974. — Ref. 547;
↑ СИЭ т. 1 — С. 321.

[cil-1] ¹ ² ³ Corpus Inscriptionum Latinarum 9, 422, L’Année épigraphique (AE). — 1999. — № 49;

[cil_2-2] ¹ ² Corpus Inscriptionum Latinarum 9, 1556;

[3] Марк Туллий Цицерон. К Аттику, CCLI [VI, 1], (25); к близким, DXXXV [IX, 10], (1);

[4] Gundel H. Vedius 1 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). — 1955. — Bd. VIII A, 1. — Kol. 562—563;

[5] Keil J. Vedius 8 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). — 1955. — Bd. VIII A, 1. — Kol. 568—569;

[6] Shackleton Bailey D. Onomasticon to Cicero’s Letters / by D. R. Shackleton Bailey. — Stuttgart & Leipzig: Teubner, 1995. — P. 105;

[7] Дион Кассий. Римская история, LIV, 23 (1—6);

[8] Crawford M. The Roman Republican Coinage. — London: Cambridge University Press, 1974. — Ref. 547;

[9] СИЭ т. 1 — С. 321.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]