551 шу вай замал хьалха

Рувики материал
Шераш
555 шу вай з. хь. · 554 шу вай з. хь. · 553 шу вай з. хь. · 552 шу вай з. хь.551 шу вай з. хь.550 шу вай з. хь. · 549 шу вай з. хь. · 548 шу вай з. хь. · 547 шу вай з. хь.
Иттшераш
570-гӀа шш. вай з. хь. · 560-гӀа шш. вай з. хь.550-гӀа шш. вай з. хь.540-гӀа шш. вай з. хь. · 530-гӀа шш. вай з. хь.
БӀаьшераш
VII бӀаьшу вай з. хь.VI бӀаьшу вай з. хь.V бӀаьшу вай з. хь.

551 (пхи бӀаьи шовзткъа итт цхьоаллагӀа) шу вай замал хьалха пролептически юле ханоргахкхаьрача дийнахьа долалуш дола високосни доаца шу да. вай замал хьалха 551-гӀа шу да ер; 1-ча эзаршера вай замал хьалха VI-ча бӀаьшера 5-ча иттшера 10-гӀа шу да; 550-гӀча шерий вай замал хьалха 9-гӀа шу да, 57-ча олимпиадай хьалхара / шоллагӀа шу да (кӀимарса бетта денз), −550 шу да айламаӀилман шерий нумерацех. Цул хьалха доагӀаш хиннад 552 шу вай замал хьалха, хӀаьта цунна тӀехьа хиннад 550 шу вай замал хьалха. Ер шу чакхдаьннад 2576 шу хьалха.

Хинна хӀамаш

Ченкехье

  • 22-й год по эре правления луского князя Сян-гуна[1].
  • В 1 луне луский гун вернулся домой[2].
  • В 7 луне, в день синь-ю умер луский сановник Шу Лао[3].
  • 27 августа[4] родился Кун Цю (Конфуций, прозвище Чжун-ни)[5].
  • Луань Ин (Луань Чэн[6], посмертно Луань Хуай-цзы) прибыл из Чу в Ци. Янь Ин и Тянь Вэнь-цзы посоветовали цискому гуну выдать его, но гун принял его с почётом[7] (согласно гл.39, он бежал в 552 году).
  • Зимой на съезде князей в чжэнской местности Ша-суй (князья Цзинь, Ци, Сун, Вэй, Лу, Чжэн, Цао, Цзюй, Чжу, Се, Малое Ци и Малое Чжу[8]) обсуждалось, что Ци нарушило договор[9]. Цзы-чань на съезде говорил цзиньцам о тяжёлом положении Чжэн, циский Янь-цзы отметил, что войны не избежать[10].
  • Зимой в Чу был казнён сановник гун-цзы Чжуй-шу[11].

Баьб

Хьажа иштта

Белгалдаккхар

  1. Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.76
  2. Чуньцю, известие 1
  3. Чуньцю, известие 3
  4. Переломов Л. С. Конфуций. Лунь юй. М., 2000. С.49
  5. Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.182; Т. V. М., 1987. С.77; Т. VI. М., 1992. С.126
  6. в гл.14, 39 и 46 «Ши цзи» знак Ин заменён на Чэн из-за табу (Комментарий Р. В. Вяткина в кн. Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.235)
  7. Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.182; Т. V. М., 1987. С.55, 178; Т. VI. М., 1992. С.108
  8. в «Чуньцю» не упомянуты Сун и Вэй, но их называет Васильев, излагающий «Цзо чжуань»: вероятно, на съезде присутствовали их послы, а не князья
  9. Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.126; Чуньцю, известие 4
  10. Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.188
  11. Чуньцю, известие 6