635 (ялх бӀаьи ткъаь итт пхелагӀа) шу вай замал хьалха пролептически юле ханоргах — кхаьрача дийнахьа долалуш дола високосни доаца шу да. вай замал хьалха 635-гӀа шу да ер; 1-ча эзаршера вай замал хьалха VII-ча бӀаьшера 7-ча иттшера 6-гӀа шу да; 630-гӀча шерий вай замал хьалха 5-гӀа шу да, 36-ча олимпиадай хьалхара / шоллагӀа шу да (кӀимарса бетта денз), −634 шу да айламаӀилман шерий нумерацех. Цул хьалха доагӀаш хиннад 636 шу вай замал хьалха, хӀаьта цунна тӀехьа хиннад 634 шу вай замал хьалха. Ер шу чакхдаьннад 2660 шу хьалха.
| Пролептический юлианский ханорг • 635 шу вай замал хьалха
|
Наджгоанцхой бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Саькура бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
Тушола бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| 31
|
|
|
|
|
|
|
|
Бекарга бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
| 7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
| 14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
| 21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
| 28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
Маьтсела бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
Аьтинга бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
|
|
|
|
|
|
|
КӀимарса бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
| 7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
| 14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
| 21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
| 28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
Маьцхали бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Тов бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
|
|
|
|
|
|
Ардара бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Лайчилла бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
ОагӀой бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Хинна хӀамаш
Ченкехье
- 25-й год по эре правления луского князя Си-гуна[1].
- В 1 луне, в день бин-у вэйский князь Хуэй уничтожил Син, где правила родственная ему фамилия[2].
- Вэйцы усмирили владение Цзюй, после чего Вэй и Лу заключили договор в Тао[3].
- Сян-ван попросил помощи у Цзинь[4] и Цинь[5]. Весной циньские войска во главе с Му-гуном заняли Хэшан, чтобы помочь изгнанному вану[6] (в «Цзо чжуань» сообщается, что цзиньский гун отказался от помощи Цинь[7]).
- В 3 луне, в день цзя-чэнь цзиньский князь поднял две армии, они дошли до Янфаня, одна армия (правая) окружила Вэнь и пленила Чжао-шу (Шу-дая), а левая армия вернула вана в Чэнчжоу (столицу Чжоу), утвердив его на престоле в Цзя[8].
- В 4 луне Шу-дай был убит в Сичэне. Тогда ван (согласно гл.4 «Ши цзи») подарил цзиньскому Вэнь-гуну нефритовый жезл, вино для жертвоприношений, лук и стрелы, земли в Хэнэй (то есть к северу от Хуанхэ) и сделал его гегемоном[4] (однако вероятно, что здесь неточность — гегемоном гун стал в 632 году). Вэнь-гун просил права внесения гроба в могилу по подземному ходу, но ван произнёс речь (приведена в эпизоде 16 «Го юй») и отказал[9]. Согласно эпизоду 123 «Го юй», пожалованы были мясо, шёлк, полотно и земли городов Янфань, Вэнь, Юань, Чжоу, Син, Чи, Цзу и Цзаньмао[10].
- Ван пожаловал Вэнь-гуну город Янфань, его жители не подчинились, и Вэнь-гун осадил город. Горожанин Цан Гэ произнёс речь (приведена в эпизоде 17 «Го юй»), и цзиньский князь предоставил жителям «свободу»[11]. Город Юань тоже отказался подчиниться, Вэнь-гун атаковал город, но не взял его за три дня, как собирался, и отошёл. Когда цзиньские войска достигли Мэнмыня, Юань сдался (эпизод 124 «Го юй»)[12].
- В 4 луне, в день гуй-ю умер князь Вэй Вэнь-гун (Хуэй)[13], ему наследовал сын Чжэн (Чэн-гун, эра правления 634—600)[14]. Похоронен он был осенью[15].
- В 4 луне сунская Тан Бо-цзи прибыла в Лу искать невесту своему сыну[16].
- В 4 луне в Сун был убит некий сановник[17].
- Осенью чусцы осадили Чэнь, а также вернули в Дунь на княжение дуньского князя (цзы), ранее изгнанного чэньцами и бежавшего в Чу[18].
- В 12 луне, в день гуй-хай в Тао (местность в Лу) заключили договор князья Лу и Вэй и цзюйский сановник (цин)[19].
Хьажа иштта
Белгалдаккхар
- ↑ Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.36
- ↑ Чуньцю, известие 1
- ↑ Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.344
- ↑ 1 2 Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. I. М., 2001. С.207
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.28
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.28; Т. III. М., 1984. С.134; Т. V. М., 1987. С.161
- ↑ Комментарий Р. В. Вяткина и В. С. Таскина в кн. Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.302
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.134; Т. V. М., 1987. С.161; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.42, 179
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.42-44
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.179-180
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.44-45, 180, юридическое содержание «свободы» неясно
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.180
- ↑ Чуньцю, известие 2
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.137; Т. V. М., 1987. С.116
- ↑ Чуньцю, известие 6
- ↑ Чуньцю, известие 3
- ↑ Чуньцю, известие 4
- ↑ Чуньцю, известие 5 и примечания на с.141
- ↑ Чуньцю, известие 7