671 (ялх бӀаьи къовзткъа итт цхьоаллагӀа) шу вай замал хьалха пролептически юле ханоргах — кӀирандийнахьа долалуш дола високосни доаца шу да. вай замал хьалха 671-гӀа шу да ер; 1-ча эзаршера вай замал хьалха VII-ча бӀаьшера 3-ча иттшера 10-гӀа шу да; 670-гӀча шерий вай замал хьалха 9-гӀа шу да, 27-ча олимпиадай хьалхара / шоллагӀа шу да (кӀимарса бетта денз), −670 шу да айламаӀилман шерий нумерацех. Цул хьалха доагӀаш хиннад 672 шу вай замал хьалха, хӀаьта цунна тӀехьа хиннад 670 шу вай замал хьалха. Ер шу чакхдаьннад 2696 шу хьалха.
| Пролептический юлианский ханорг • 671 год до н. э.
|
Наджгоанцхой бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Саькура бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
|
|
|
|
|
|
Тушола бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Бекарга бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Маьтсела бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Аьтинга бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
КӀимарса бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| 31
|
|
|
|
|
|
|
|
Маьцхали бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
| 7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
| 14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
| 21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
| 28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
Тов бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
Ардара бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Лайчилла бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
ОагӀой бутт
| Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Хинна хӀамаш
Ченкехье
- 23-й год по эре правления луского князя Чжуан-гуна[1].
- Весной луский гун вернулся из Ци, а чжоуский посол Цзи-шу прибыл к нему с визитом[2].
- Летом луский гун вновь прибыл в Ци присутствовать при жертвах на алтаре Земли (шэ), затем вернулся[3]. Перед поездкой Цао Гуй увещевал его не ездить (эпизод 35 «Го юй»)[4].
- Чуский Чэн-ван отправил посольство в Чжоу, и получил в ответ жертвенное мясо и напутствие подавлять смуты племён и и юэ и не вторгаться в срединные государства[5].
- Летом чуский посол прибыл в Лу[6].
- Летом князья Ци и Лу встретились в Гу (местность в Ци), а владетель Сяо-шу там представился лускому гуну (что, согласно толкователям «Чуньцю», незаконно)[7].
- Осенью луский Чжуан-гун покрыл красным лаком колонны в храме Хуаньгун и приказал сделать резьбу на балках (толкователи «Чуньцю» считают это грубейшими нарушениями, ибо полагается красить в чёрный цвет, а балки должны быть тёсаными и полированными)[8]. Начальник ремесленников Цин отговаривал его (эпизод 36 «Го юй»)[9].
- В 11 луне умер князь Цао Чжуан-гун (И-гу)[10], ему наследовал И (Си-гун, эра правления 670—662)[11].
- В 12 луне, в день цзя-инь князья Ци и Лу провели съезд и заключили договор в Ху[12].
Хьажа иштта
Белгалдаккхар
- ↑ Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.23-24
- ↑ Чуньцю, известия 1-2
- ↑ Чуньцю, известия 3-4; Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.114; Т. V. М., 1987. С.73
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.80, то же в «Цзо чжуань» (Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.57)
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.185
- ↑ Чуньцю, известие 5
- ↑ Чуньцю, известия 6-7 и примечания на с.129
- ↑ Чуньцю, известие 8 и примечания на с.129
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.80-81
- ↑ Чуньцю, известие 9
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.115: написание Ли-гун Т. V. М., 1987. С.99
- ↑ Чуньцю, известие 10