671 (ялх бӀаьи къовзткъа итт цхьоаллагӀа) шу вай замал хьалха пролептически юле ханоргах — кӀирандийнахьа долалуш дола високосни доаца шу да. вай замал хьалха 671-гӀа шу да ер; 1-ча эзаршера вай замал хьалха VII-ча бӀаьшера 3-ча иттшера 10-гӀа шу да; 670-гӀча шерий вай замал хьалха 9-гӀа шу да, 27-ча олимпиадай хьалхара / шоллагӀа шу да (кӀимарса бетта денз), −670 шу да айламаӀилман шерий нумерацех. Цул хьалха доагӀаш хиннад 672 шу вай замал хьалха, хӀаьта цунна тӀехьа хиннад 670 шу вай замал хьалха. Ер шу чакхдаьннад 2695 шу хьалха.
Пролептический юлианский ханорг • 671 год до н. э.
|
Наджгоанцхой бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Саькура бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
|
|
|
Тушола бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Бекарга бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Маьтсела бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Аьтинга бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
КӀимарса бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
|
Маьцхали бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
Тов бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
Ардара бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Лайчилла бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
ОагӀой бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
- 23-й год по эре правления луского князя Чжуан-гуна[1].
- Весной луский гун вернулся из Ци, а чжоуский посол Цзи-шу прибыл к нему с визитом[2].
- Летом луский гун вновь прибыл в Ци присутствовать при жертвах на алтаре Земли (шэ), затем вернулся[3]. Перед поездкой Цао Гуй увещевал его не ездить (эпизод 35 «Го юй»)[4].
- Чуский Чэн-ван отправил посольство в Чжоу, и получил в ответ жертвенное мясо и напутствие подавлять смуты племён и и юэ и не вторгаться в срединные государства[5].
- Летом чуский посол прибыл в Лу[6].
- Летом князья Ци и Лу встретились в Гу (местность в Ци), а владетель Сяо-шу там представился лускому гуну (что, согласно толкователям «Чуньцю», незаконно)[7].
- Осенью луский Чжуан-гун покрыл красным лаком колонны в храме Хуаньгун и приказал сделать резьбу на балках (толкователи «Чуньцю» считают это грубейшими нарушениями, ибо полагается красить в чёрный цвет, а балки должны быть тёсаными и полированными)[8]. Начальник ремесленников Цин отговаривал его (эпизод 36 «Го юй»)[9].
- В 11 луне умер князь Цао Чжуан-гун (И-гу)[10], ему наследовал И (Си-гун, эра правления 670—662)[11].
- В 12 луне, в день цзя-инь князья Ци и Лу провели съезд и заключили договор в Ху[12].
- ↑ Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.23-24
- ↑ Чуньцю, известия 1-2
- ↑ Чуньцю, известия 3-4; Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.114; Т. V. М., 1987. С.73
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.80, то же в «Цзо чжуань» (Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.57)
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.185
- ↑ Чуньцю, известие 5
- ↑ Чуньцю, известия 6-7 и примечания на с.129
- ↑ Чуньцю, известие 8 и примечания на с.129
- ↑ Го юй (Речи царств). М., 1987. С.80-81
- ↑ Чуньцю, известие 9
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.115: написание Ли-гун Т. V. М., 1987. С.99
- ↑ Чуньцю, известие 10