704 (ворхӀ бӀаьи диълагӀа) шу вай замал хьалха пролептически юле ханоргах — оршот дийнахьа долалуш дола високосни доаца шу да. вай замал хьалха 704-гӀа шу да ер; 1-ча эзаршера вай замал хьалха VIII-ча бӀаьшера 10-ча иттшера 7-гӀа шу да; 700-гӀча шерий вай замал хьалха 6-гӀа шу да, 18-ча олимпиадай диълагӀа шу да / 19-ча олимпиадай хьалхара шу да (кӀимарса бетта денз), −703 шу да айламаӀилман шерий нумерацех. Цул хьалха доагӀаш хиннад 705 шу вай замал хьалха, хӀаьта цунна тӀехьа хиннад 703 шу вай замал хьалха. Ер шу чакхдаьннад 2728 шу хьалха.
Пролептический юлианский ханорг • 704 год до н. э.
|
Наджгоанцхой бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Саькура бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
|
|
Тушола бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
Бекарга бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
|
|
Маьтсела бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
Аьтинга бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
КӀимарса бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
Маьцхали бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Тов бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Ардара бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Лайчилла бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
ОагӀой бутт
Ор |
Шн |
Кх |
Ер |
ПӀ |
Шт |
КӀ
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8-й год по эре правления луского князя Хуань-гуна[1].
- Согласно «Чуньцю», в 1 луне, в день цзи-мао, и в 5 луне, в день дин-чоу в Лу были принесены зимние жертвы предкам (то есть не ко времени)[2].
- В 1 луне чжоуский посол Цзя-фу прибыл с визитом в Лу[3].
- Весной цюйвосцами был уничтожен город И[4].
- Осенью лусцы воевали с Чжу[5].
- В 10 луне в Лу был дождь со снегом[6].
- В 10 луне чжоуский Цзе-гун посетил Лу по дороге в Цзи, где он встречал невесту вана[7].
- Умер князь Цинь Нин-гун в возрасте 22 лет, похоронен в Я[8]. Его наследником был старший из трёх сыновей: У-гун. Дашучжаны Фо-цзи, Вэй-лэй и Сань-фу отстранили наследника и возвели на престол младшего сына Нин-гуна 5-летнего Чу-цзы, рождённого княжной Ци-цзы из Лу (эра правления 703—698)[9].
- Правитель Чу Сюн-тун объявил себя У-ваном, заключил договор о союзе с суйцами и отвёл войска[10].
- ↑ Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.14
- ↑ Чуньцю, известия 1 и 3 и примечания на с.120
- ↑ Чуньцю, известие 2
- ↑ Бамбуковые анналы. М., 2005. С.235 (из «Цзо чжуань»); Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.70
- ↑ Чуньцю, известие 4
- ↑ Чуньцю, известие 5
- ↑ Чуньцю, известие 6 и примечания на с.120
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.110
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.21; Т. III. М., 1984. С.96: титул Чу-гун
- ↑ Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.96; Т. V. М., 1987. С.184